Tone Helein

Un texto para performance de Tone Gellein

Titulo: 3 palabras con sonido de madera

 

Tengo tres palabras

3 palabras

tre ord

three words

 

la sombra

skyggen

the shadow

 

el cuerpo

kroppen

the body

 

el alma

sjelen

the soul

 

juntando las tres palabras

la linea

linjen samler de tre ordene

holding together the three words

the line

 

y al final una pregunta:

por donde va la linea?

where does the line go

hvor går linjen

 

la sombra

el cuerpo

el alma

 

la linea

Escrito especialmente por el arte de Marcela Jardon y presentado por primera vez en el contexto de su arte.
Tone Gellein, Barcelona – 11 Julio 2017

Judith Duquemin

Judith Duquemin

“A Theory.  Maquette.  2014  Judith Duquemin.”

Statement:
Triggernometry Judith Duquemin
I came to Spain from the UK to research geometry in Moorish art, visiting places such as Málaga and Granada. I travelled on to Barcelona to Red Point where I am able to attend to some focused studio drawing for a much larger digital Art and Science project that I am currently involved in. Red Point is located in the centre of Barcelona surrounded by many contemporary galleries and museums.
www.judithduquemin.com

Declaración:
Triggernometry Judith Duquemin
He venido a España desde el Reino Unido para la investigación de la geometría en el arte morisco, visitando lugares como Málaga, Granada. Viajé a Barcelona para Red Point, donde tengo la oportunidad de realizar algún estudio enfocado en dibujos para un proyecto de arte/ciencia (digital ) mucho más grande en el cual actualmente estoy involucrada. Red Point está situado en el centro de Barcelona, rodeado de muchas galerías de arte contemporáneo museos.

Las obras el proyecto titulado  TRIGONOMETRÍA giran en torno al uso de algoritmos simples y complejos que se combinan con los principios de los antiguos algoritmos árabes, algoritmos computacionales matemáticos, y el algoritmo visual juguetón, tan colorido, abstracto, geométrico. Estas obras son patrones previos para una animación digital multipantalla.

©Judith Duquemin 2014
www.judithduquemin.com